Das "Philosophische Lesebuch zum Tai Chi Chuan" ist erstmalig 2005 auf Deutsch erschienen. Auf Grund des großen Erfolges folgte dann 2006 Band 2. Seitdem sind die Bücher fester Bestandteil der deutschen Tai Chi-Welt. In vielen Büchern zum Thema Tai Chi Chuan wird das "Wie mache ich es richtig" erklärt. Zentrales Thema der Lesebücher ist jedoch die Frage "Wieso mache ich Tai Chi". Die Antworten dazu werden von den alten Meistern der chinesischen Philosophie gegeben.
Im Jahre 2007 bekamen wir Kontakt zum amerikanischen Fachbuchverlag North Atlantic/Blue Snake. Nach viel Übersetzungsarbeit mit immer nochmaligen Nachschlagen im chinesischen Original und einer intensiven Edtionstätigkeit erschien im Jahr 2009 die englische Übersetzung: The Philosophy of Tai Chi Chuan. Das Buch fand weltweit (den modernen Internetvertriebswegen sei dank) ein Publikum und so wandte sich der indonesische Verlag Elex Media Komputindo an Bluesnake und bat um Erlaubnis, dass Buch zu veröffentlichen. Und so gibt es das "Philosophische Lesebuch zum Tai Chi Chuan" seit Juli 2011 nun auch auf Indonesisch. Es ist sicherlich ein Novum für die deutsche Tai Chi-Szene, dass unsere Literatur so weit im Ausland zirkuliert. Schaut doch auch mal
hier.
